L1 - TV - FM - TXT - .NL

Luister hier naar het hoorspel

Voor iedereen die de radio-uitzending gemist heeft, geven we graag een herkansing mét iets extra's. Klik op het speakertje en luister naar de onverkorte versie van 'De doad, 't leve en 't gefoetel - ein carnavalssjpreukske'.

Vers van de montagetafel

De stemmen, de muziek, de geluiden: alles komt bijelkaar op de montagetafel van Rob Driessen. Van hem kregen we dit fragment als voorproefje op de uitzending. Klik op het speakertje en luister hoe het hoorspel straks klinkt.

Kijkje achter de schermen bij hoorspel

Hoe werd het hoorspel "De doad, 't leve en 't gefoetel" gemaakt? Wij geven u een unieke blik achter de schermen tijdens de opname. Klik op het tv'tje onder dit artikel en kijk!

Het verhaal

Lou Brouwers schreef speciaal voor L1-radio 'De daod, 't leve en 't gefoetel - ein carnavalssjpreukske'. Waar gaat het verhaal over?

In een dorp zijn alle kleuren gedoofd. De aardappels groeien niet, de aarde is koud en hard en de zon is verdwenen. De bewoners raken in paniek en zijn bang voor de rondwarende dood.

Een meisje, Blanche wordt erop uit gestuurd om het dorp te redden. Maar ze weet niet eens waar ze heen moet, nog gezwegen van wat ze zou moeten doen. Uit de lucht daalt een mus op haar schouder neer, Lorenzo, die haar begeleider wordt. Ze verlaten het dal en vinden de trommels achter de bergen. Hun reis wordt een groot avontuur.

Ze raken verzeild in een optocht van doldwaze figuren. Figuren uit het verleden. Figuren uit de dingwereld. Figuren uit de fantasie. Figuren uit het onbewuste. Iedereen danst en maakt muziek. Uiteindelijk ontdekt Blanche dat het hele dorp bij het feest betrokken is en is ze bereid om te doen waarvoor ze uitgezonden is: ze danst met de dood. Als ze daarna terugkomt in het dorp begint alles weer te groeien en keren de kleuren weer terug. Op het dorpsplein wordt een strooien pop verbrand en Blanche valt de eer toe de as over de akkers te verspreiden. Het is aswoensdag.

Maak kennis met schrijver

Wie is toch het brein achter 'De doad, 't leve en 't gefoetel - ein carnavalssjpreukske'? Dat is Lou Brouwers. Waar haalde de schrijver de inspiratie voor dit verhaal vandaan? In het radioprogramma Balkon van Limburg was Lou te gast en vertelde hij over de totstandkoming van dit hoorspel.

Sittard leent bij hoge uitzondering Marotte sjtaaf uit

Om ook de L1-kijkers attent te maken op dit hoorspel is er een tv-spotje te zien. Voor de opname van deze tv-spot was een statige prinsenmuts en een rammelesjang nodig. De Sittardse vastelaovesvereiniging De Marotte maakte een grote uitzondering en leende zowel haar prinsenmuts als de sjtaaf aan ons uit.

En van wie is toch die schedel? De broer van Nicole Roumans had jarenlang deze gipse schedel naast zijn bed staan en nu is het haar eigendom. Nicole schonk ons het vertrouwen en leende de schedel uit aan L1.

Bekijk het spotje van Geoff Vane en Sander Selen door op het tv-icoon te klikken.

Leg uw oor te luister bij repetitie

Achter gesloten deuren repeteren de twee hoofdrolspelers van dit hoorspel met de auteur en regisseur Lou Brouwers. Verslaggever Lubert Priems opent voor u eenmalig deze deuren om een flard op te vangen hoe het hoorspel straks gaat klinken.

Overlevingsdrang vertalen in muziek

Volgens schrijver Lou Brouwers is de muziek essentieel in het stuk: "De muzieksoort zorgt voor de onderhuidse dynamiek. De permanent aanwezige trommels staan voor onze overlevings-drang. Natuurlijk wordt er gewerkt met geluiden, maar de muziek ondersteunt meer het verhaal en de handeling, omdat het sneller een emotie oproept bij de luisteraar".
Frans Pollux kreeg de opdracht om muziek te componeren bij het verhaal. Samen met muzikanten Emil Szarkowicz, Sjoerd Rutten en Gert-Jan van Avesaath dook Frans muziekstudio Klank in Tegelen in. Klik op het speakertje om te luisteren naar de eerste opname.

Van misleiding naar gefoetel

Zo'n slordige tien verschillende dialecten krijgt u te horen in het hoorspel. Voor het vertalen van het Nederlandse script riep schrijver Lou Brouwers de hulp in van enkele deskundigen op het gebied van Limburgs dialecten. Zo werkten mee voormalig streektaalfunctionaris Pierre Bakkes, dialectdeskundigen Hetty Jacobs uit Roermond en Rita Bartels uit Maastricht en ook L1-presentatoren Henk Hover en Tom Doesborg.

Grote cast voor hoorspel

Maar liefst 30 stemmen zijn nodig voor dit hoorspel. Veel Limburgers uit de amateurtheater-wereld nemen een rol op zich, maar ook enkele mensen van de Toneelacademie Maastricht en van de drama-opleiding van het Arcus College Heerlen, professionals en enkele medewerkers van L1. Zondag 17 januari starten de opnamedagen. Een verslag van de opnamedagen vindt u op deze pagina.

Wie hoort u in 'De doad, 't leve en 't gefoetel'?

Wie naar het hoorspel luistert, hoort de stemmen van:

Hans Op de Coul (verteller), Hellen Scheres (hoofdrol blanche), Tim Op 't Broek (hoofdrol Lorenzo/aardappel), Stan Rasz (dorpshoofd/beul), Jacqueline Kerkhof (vrouw2/kabouter), Ron Leenders (man4/kastmens), Andrea Peeters (oma/heks), Funs Peeters (kind3), Judith Hover (vrouw1/klok), Floortje Hover (kind1/bambi), Thei Dols (johan/musketier), Irma van Hoof (duivel), Guus Jacobs (man1/adam), Arno Deckers (romein), Robert Janssen (man3/spin), Kirsten Paulus (orakel), Philip Hilven (kardinaal), Raphael Lepot (magistraat), Jeroen Marcelissen (Willem/de dood), Tom Doesborg (soldaat/buitenaardse), Miek Corten (vrouw3/4), Tammy de Schrevel (fluit), Hilleke Fober (spook), Wim Steinbusch (neptunus), Ton Laeven (nar), Hanneke Som (spiegel), Josja Fober (regendruppel), Tanja van Es (vampier), Natascha Corbeek (levensgeest), Leo Keulaerts (ijsbeer/drie geesten), Judith Kuypers (kat), Timo Mommers (helopsokken), Resi Coumans (bloem/aap), Josja Fober (regendruppel), Jeanluc Groenteman (maagd), Claar Boots (demon), Kim Boots (tweeling), Jacqueline Moers (eva), Wim Eurlings (boom) en Vincent Pelzer (manzonderhoofd)

Achter de schermen, de aftiteling

Omdat een aftiteling niet te zien is op de radio, willen we graag op deze plek de namen noemen van de L1-medewerkers van dit programma. Aan het hoorspel werken mee voor de techniek Rob Driessen en Erwin Jacob.

Achter de schermen hadden ook Philip Hilven, Judith Kuypers, Tom Doesborg, Jules Janssen en Lubert Priems een aandeel in de totstandkoming van deze uitzending op L1 Radio.